Do udziału zapraszamy solistów, duety, zespoły wokalne i wokalno - instrumentalne (oprócz chórów) w następujących kategoriach wiekowych: szkoła podstawowa- kl. I-III,  szkoła podstawowa- kl. IV-VI,  szkoła podstawowa  - kl. VII, VIII oraz młodzież szkół średnich. Zgłoszenia prosimy nadsyłać do  8 maja 2022 r. na adres organizatora:  Szkoła Podstawowa nr 1, ul. 31 Stycznia 21/23 89-600 Chojnice   z dopiskiem Festiwal ,,Euro – Song”, lub drogą elektroniczną na adres koordynatora: michallesz@wp.pl.

Organizator - Szkoła Podstawowa nr 1 w Chojnicac
Współorganizatorzy – Chojnickie Centrum Kultury, Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Chojnicach, Stowarzyszenie ,,Julian’’ przy SP 1 w Chojnicach.
 

---

 

Dnia 11 maja , w ramach obchodów  ,,Dnia Europy’’, w Chojnickim Centrum Kultury odbył się VIII Festiwal Piosenki Obcojęzycznej ,,EURO - SONG” Chojnice 2022, w tym roku pod hasłem ,,Solidarni z Ukrainą’’, którego organizatorem była Szkoła Podstawowa nr 1    w Chojnicach ( p. Michał Leszczyński - koordynator,     p. Lucyna Skórczewska, p. Klaudia Labenz, p. Joanna Stoltman oraz uczennice kl. VII d),  a współorganizatorem Chojnickie Centrum Kultury, Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Chojnicach i Stowarzyszenie ,,Julian’’ przy SP 1 w Chojnicach.

Festiwal dofinansowano ze środków Urzędu Miejskiego w Chojnicach oraz Gminnego Zespołu Oświaty w Chojnicach. Festiwal został uroczyście otwarty przez p. Łukasza Sajnaja - wicedyrektora Chojnickiego Centrum Kultury oraz Michała Leszczyńskiego - wicedyrektora SP 1 i organizatora festiwalu . Festiwal rozpoczął się występem zespołu wokalnego kl. IV – VIII z ,,Jedynki’’ oraz piosenką w j. ukraińskim w wykonaniu Viktorii Amirovej pod kier. p. Michała Leszczyńskiego. Celem festiwalu była prezentacja umiejętności językowych i wokalnych dzieci i młodzieży, popularyzacja i propagowanie nauki języków obcych poprzez formę piosenki, oraz poznawanie kultury innych narodów w duchu przyjaźni i pokoju. W tegorocznych prezentacjach konkursowych, wzięli udział uczniowie szkół podstawowych, oraz ponadpodstawowych naszego regionu, prezentując piosenki w językach: angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, rumuńskim  i rosyjskim. Jury tworzyli nauczyciele języków obcych oraz muzycy: p. Mirosława Węsierska – Karasiewicz, p. Ewa Steinke, p. Paweł Friede i p. Arkadiusz Gierszewski.  W czasie przerw organizatorzy przygotowali dla uczestników i opiekunów słodki poczęstunek. Na zakończenie festiwalu wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy, a najlepsi wykonawcy puchary i nagrody książkowe.  Dokumentację fotograficzną festiwalu zrealizowały  uczennice Technikum nr 3 w Chojnicach pod okiem p. Zenona Graszka.  Konferansjerkę prowadzili uczniowie Liceum Filomatów w Chojnicach: Bartosz Rakowski i Małgorzata Szmaglińska. Fragm. materiału filmowego można obejrzeć na chojnice.tv. Jerzego Erdmana.

Naszą szkołę reprezentowali: Sonia Gierszewska – II miejsce, Artur Morteanu – wyróżnienie, Maja Dykier – udział. Gratulujemy.

Galeria zdjęć

---

 

                                                      Wyniki

                     kategoria - szkoła podstawowa kl. I – III

soliści
I m.  Nina Gładysz - Niepubliczna Szkoła Podstawowa ,,Piano’’ – Człuchów

II m. Aleksandra Fierek – Szkoła Podstawowa nr 1 – Czersk

Zespoły

I m. Duet: Lena Nowowiejska i Hanna Zach – Szkoła Podstawowa nr 1 – Więcbork

II m. Duet: Roksana Kromer i Eliza Lakroix – Szkoła Podstawowa Sportowa - Człuchów

                   kategoria - szkoła podstawowa - kl. IV – VI

soliści
I m. Marta Wojtas – Szkoła Podstawowa nr 2 - Tuchola

II m. Maria Mirecka - Niepubliczna Szkoła Podstawowa ,,Piano’’ - Człuchów                                                                                                   
III m. Wiktoria Ossowska – Szkoła Podstawowa nr 1 – Czersk

Wyr. Artur Morteanu – Szkoła Podstawowa nr 1 - Chojnice

Zespoły

III m. Zespół Wokalny – Szkoła Podstawowa nr 2 – Więcbork

                

           kategoria - szkoła podstawowa - kl. VII – VIII

soliści

I m. Zofia Szuca – Szkoła Podstawowa – Nowa Cerkiew

II m. Sonia Gierszewska – Szkoła Podstawowa nr 1 – Chojnice

II m. Aniela Brzozowa – Centrum Edukacji Muzycznej ,,Legato’’ – Chojnice

III m. Milena Turzyńska – Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury – Więcbork

Wyr. Zuzanna Zembrzuska – Szkoła  Podstawowa nr 1 – Czersk

 

                   kategoria - szkoła ponadpodstawowa

soliści

I m. Karolina Lewińska – II Liceum Ogólnokształcące – Chojnice

I m. Zofia Kosobucka – Chojnice

II m. Małgorzata Szmaglińska – Liceum Ogólnokształcące im. Filomatów – Chojnice

III m. Maria Cyborowska – Kamień Krajeński

Wyr. Janina Witkowska – Szkoła Techniczna BZDZ – Chojnice

 

                                Nagroda Grand Prix

Zofia Szuca – Szkoła Podstawowa – Nowa Cerkiew
 

---

REGULAMIN

 1. Cele festiwalu:

a)   prezentacja umiejętności językowych i wokalnych dzieci i młodzieży

b)  popularyzacja i propagowanie nauki języków obcych poprzez formę piosenki 

c)   promowanie aktywności twórczej uczniów

d)  poznawanie kultury innych narodów

2. Warunki uczestnictwa:

a)  w festiwalu mogą brać udział: soliści, duety, zespoły wokalne i wokalnoinstrumentalne (oprócz chórów) w następujących kategoriach wiekowych:

-  szkoła podstawowa- kl. I-III

-  szkoła podstawowa- kl. IV-VI

-  szkoła podstawowa  - kl. VII, VIII

- młodzież szkół średnich

b)  uczestnicy przygotowują 1 piosenkę w języku obcym, przy akompaniamencie ,,na żywo”, lub podkładzie instrumentalnym (np. płyta CD, pendrive).

c)  solista nie może być członkiem zespołu, czyli uczestnik może brać udział tylko w jednym podmiocie muzycznym.

d)  każdą placówkę może reprezentować tylko jeden podmiot muzyczny w każdej kategorii wiekowej. Uwaga - instytucja może wystawić 2 podmioty muzyczne i 2 piosenki, ale piosenki muszą być w innych językach obcych (np. 1 piosenka w j. angielskim, a 2 piosenka w j. niemieckim).

3. Ocena uczestników:

Jury ( nauczyciele muzyki i języków obcych ) będzie oceniać:

a)   dobór i oryginalność repertuaru 

b)  umiejętności wokalne i interpretacyjne

c)   poprawność językową

d)  ogólny wyraz artystyczny

4. Sprawy różne:

a)  koszty związane z przygotowaniem, przejazdem i pobytem pokrywają uczestnicy lub sponsorujące instytucje, placówki.

b)  dla najlepszych wykonawców przewidziane są nagrody, a dla wszystkich dyplomy i pamiątki.

c)  organizatorzy zastrzegają sobie prawo do publikacji nagrań i zdjęć z festiwalu.

d)  sprawy nie ujęte w niniejszym regulaminie lub wynikłe w trakcie imprezy rozpatruje organizator w porozumieniu z jury.

Zgłoszenia prosimy nadsyłać do 8 maja 2022r. na adres organizatora:  Szkoła Podstawowa nr 1, ul. 31 Stycznia 21/23 89-600 Chojnice   z dopiskiem Festiwal ,,Euro – Song”, lubdrogą elektroniczną na adreskoordynatora festiwalu :

Michał Leszczyński – e-mail : michallesz@wp.pl

Kontakt tel. 692 342 707   

VIII Festiwal Piosenki Obcojęzycznej  ,,EURO – SONG”   Chojnice  2022

 Karta  zgłoszenia

 Imię i nazwisko wykonawcy, nazwa zespołu ( ilość wykonawców)

…………………………………………………………………………………………………………………………..

kategoria wiekowa …………………………………………………………………………………………………………………………..

Tytuł piosenki

…………………………………………………………………………………………………………………………..

Język wykonywanej piosenki

…………………………………………………………………………………………………………………………..

Placówka, instytucja – adres , tel.

…………………………………………………………………………………………………………………………..

Imię i nazwisko opiekuna ( osoby przygotowującej),  oraz kontakt

…………………………………………………………………………………………………………………………..

Zapotrzebowanie techniczne …………………………………………………………………………………………………………………………..

 Podpis dyrektora placówki lub opiekuna ……………………………………………………...

 

ZGODA NA WYKORZYSTANIE WIZERUNKU DZIECKA

Oświadczam, że wyrażam zgodę na umieszczanie zdjęć , filmów i nagrań  zawierających

wizerunek uczniów ………………………………………………..………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

występujących  podczas Festiwalu piosenki obcojęzycznej ,,Euro – Song’’ Chojnice 2022 w mediach: Internecie, prasie, telewizji, folderach reklamowych festiwalu , festiwalowych  gazetkach okolicznościowych. 

                                                                                                                     

                                                                                                                                    podpis rodzica/opiekuna  

……………………………………, data:……………………………………

 

Regulamin Festiwalu Euro Song 2022